Alberto Cassani, L'uomo di Mosca