Giulia Orecchia, A teatro con Gianni Rodari